Nos références
Voici quelques exemples de collaborations menées régulièrement avec de fidèles clients qui nous font confiance depuis de nombreuses années.
Ebay – Sanofi – Amazon – Speedo – Philip Morris – AXA – Esso – Veolia – Shiseido – Euronext
Traduction juridique et financière : notre ADN, associé à la traduction technique
Traduction juridique
Grâce à notre large réseau de traducteurs experts en droit, nous pouvons répondre aux demandes régulières de notre fidèle clientèle en matière de traduction juridique.
Par exemple, nous traduisons pour Amazon ou Shiseido différentes typologies de documents juridiques : contrats, CGV, documents d’appels d’offre liés à leurs activités commerciales (e-commerce et infrastructures associées, exportation de produits…).
Nos clients apprécient nos valeurs : réactivité, précision terminologique et, bien évidemment, respect de la confidentialité, éléments déterminants pour réaliser des prestations à la hauteur de leurs exigences.
Traduction assermentée et légalisation
Nous assurons la traduction assermentée et la légalisation de tout type de documents dans toutes les langues.
Plusieurs clients à l’international nous confient ces missions spécifiques selon leurs besoins.
Traduction financière et juridique
Bryan Cave et AXA sont des partenaires de longue date.
Plusieurs cabinets d’avocats d’affaires travaillant à l’international (droit international, droit commercial, fusac…) font appel à nos services pour traduire leurs documents financiers et juridiques de différentes natures :
- Comptes annuels et reporting intermédiaires
- Pourvois et ordonnances
- Documents d’information des sociétés cotées
- Notifications
En associant nos expertises en matière de traduction financière et de traduction juridique, nous répondons avec réactivité à leurs besoins et ceux de leurs clients exigeants.
Des traductions multilingues pour tous les domaines de spécialité
Dotée d’une équipe de traducteurs multi-spécialistes, nous travaillons pour une large clientèle dans tous les secteurs d’activité.
Par exemple, Philip Morris nous confie quotidiennement des articles et dossiers de presse. Bien connue des passionnés de sports nautiques, la marque Speedo nous fait confiance pour traduire de nombreux contenus en lien avec sa communication interne et externe.
Ces clients reconnaissent notamment notre expertise en matière de traduction de contenus rédactionnels, notre réactivité et notre professionnalisme. Nous restituons les traductions sous 24 h pour optimiser la fluidité de la diffusion de l’information chez nos partenaires et répondre à leurs exigences de planning.
Traduction technique
Esso et Elis sont des exemples parmi d’autres d’entreprises qui nous sollicitent pour notre savoir-faire en matière de gestion de projets de traduction technique.
Nous réalisons des traductions multilingues à forte technicité dans différentes spécialités sectorielles (processus industriels, collections vestimentaires…).